Ezt a weboldalt (a „Weboldal”) a Teva Pharmaceutical Industries Ltd. („Teva”) és leányvállalatai üzemeltetik. A Teva leányvállalatok listáját ezen a weboldalon tekintheti meg: http://www.tevapharm.com. A jelen Süti Szabályzatban szereplő „mi”, „minket” és „miénk” hivatkozások a Teva vállalatot jelölik.

A Süti Szabályzat hatálya

A jelen Süti Szabályzat a weboldalon keresztül gyűjtött személyes adatokra vonatkozik. Leírja, hogy hogyan használjuk fel az Ön adatait, valamint tartalmazza az Ön adatvédelmi jogait, beleértve azt a jogot, hogy az általunk végzett adatkezelés bizonyos részével szemben kifogással éljen. A jogairól és azok érvényesítésének módjáról bővebb tájékoztatást talál a „Hogyan tároljuk az Önnel kapcsolatos információkat, és az Ön jogai” szakaszban.

Az oldalunk más, ellenőrzési körünkön kívül álló weboldalakra vezető hivatkozásokat tartalmazhat. A Teva nem vállal felelősséget más weboldalak adatvédelmi szabályaiért és gyakorlataiért. Hivatkozhatunk továbbá olyan Teva vagy a leányvállalatai által működtetett weboldalakra is, amelyekre külön adatvédelmi szabályok vonatkoznak. Amennyiben oldalunkon keresztül látogat el ezekre a helyekre, kérjük, tekintse át az érintett oldalak adatvédelmi szabályzatát, hogy tisztában legyen azzal, hogy az adott oldal hogyan gyűjti, használja fel, illetve osztja meg az Ön adatait.

Hogyan használjuk fel az Önnel kapcsolatos információkat

Az általunk összegyűjtött személyes adatokat a következő célok érdekében kezeljük:

• az Ön hozzájárulásával azért, hogy:

  • tájékoztatást nyújtsunk Önnek a Teva üzleti tevékenységeivel, termékeivel vagy szolgáltatásaival kapcsolatban
  • válaszoljunk azokra a kérdésekre vagy egyéb megkeresésekre, amelyeket az oldalon keresztül juttat el részünkre
  • az alábbiakban leírtak szerint sütiket és egyéb hasonló technológiákat alkalmazzunk

• jogos üzleti érdekeinket érvényesítsük, különös tekintettel az alábbiakra:

  • oldalunk használatának elemzése a tartalom folyamatos javítása és a teljesítmény mérése érdekében
  • oldalunk használatának személyre szabása és az Önnel folytatott kommunikációnk optimalizálása érdekében

• a jogi, szabályozási, farmakovigilanciai és megfelelőségi követelmények teljesítése, különös tekintettel a hatóságoktól érkező adatszolgáltatási kötelezettségek teljesítése érdekében.

Az Ön személyes adatainak megosztása

A Teva a következő kategóriákba tartozó felek részére adhatja át az Ön személyes adatait (minden esetben kizárólag akkor, ha ez a feladatkörük ellátásához szükséges):

  • a vállalat munkatársai (beleértve az alkalmazottakat és külső tanácsadókat), szakmai tanácsadók és megbízottak;

  • egyéb funkciók és vállalatok a Teva vállalatcsoporton belül világszerte;

  • külső szolgáltatók, akik a Teva nevében dolgozzák fel az Ön személyes adatait, és akik szerződésben vállalnak kötelezettséget személyes adatai titokban tartására és azok megfelelő védelmére;

  • a Teva vállalat egészének vagy egy részének munkát végző beszerzők vagy leendő beszerzők (valamint ezek szakmai tanácsadói); és

  • állami hatóságok, szabályozó és végrehajtó szervek, ha az a fentiekben meghatározott célokból szükséges, vagy ha azt törvény írja elő, illetve ha az a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően törvényes érdekeink jogszerű védelméhez szükséges.

Sütik (Cookies) és egyéb, a felhasználókat nyomon követő technológiák

Sütik használata a Weboldalon

A Teva sütiket használ abból a célból, hogy információkat gyűjtsön Önről és tárolja online beállításait. A sütik kis mennyiségű információt tartalmazó szöveges fájlok, amelyek letöltődnek az Ön eszközére, amikor egy weboldalt meglátogat. Amikor Ön visszatér az oldalra, a rendszer visszaküldi a sütiket a weboldalnak: ez azért hasznos, mert lehetővé teszi a weboldal számára, hogy felismerje az Ön eszközét Ha szeretne többet megtudni a sütikről, látogasson el a http://www.allaboutcookies.org weboldalra.

A Teva a következő kategóriába tartozó sütiket használja a Weboldalon:

1. kategória: Szigorúan szükséges sütik

Ezek a sütik elengedhetetlenek ahhoz,  hogy navigálni tudjon az oldalon, és használni tudja annak funkcióit. Ezen sütik nélkül az Ön által igényelt szolgáltatásokat (pl. a bejelentkezési adatainak megjegyzését) nem lehet biztosítani.

2. kategória: Teljesítmény sütik

Ezek a sütik a Weboldal használatával kapcsolatban gyűjtenek információkat. A Teva például ilyen sütik segítségével igyekszik megismerni, hogy a felhasználók hogyan jutottak el a Weboldalra, miként böngésznek azon és hogyan használják a Weboldalt, továbbá ezek a sütik világítanak rá lehetséges fejlesztendő területekre is (például navigáció, felhasználói élmény, marketingkampányok). Az ezek a sütik által gyűjtött információk összesítésre kerülnek, tehát anonímok. Kizárólag a Weboldal működésének javítását szolgálják.

3. kategória: Funkcionális sütik

Ezek a sütik megjegyzik az Ön korábbi beállításait (például a kiválasztott nyelvet). Arra használhatók, hogy az Ön választásaihoz illeszkedő élményt nyújtsanak, és a Weboldalon tett látogatásai minél jobban megfeleljenek egyéni elvárásainak. Az ezen sütik által gyűjtött információkat is névtelenné lehet tenni, ezáltal nem tudják nyomon követni a más oldalakon folytatott böngészési tevékenységét.

Amennyiben szeretné kitörölni a számítógépén már meglévő sütiket, kérjük, tekintse át internetes böngészőjének súgó és támogatás funkcióit, ahol útmutatást kaphat arra vonatkozóan, hogy hol találja a sütiket tároló fájlokat vagy könyvtárakat.

A sütik törlésével vagy ellenőrzésével kapcsolatban szintén tájékozódhat a  www.allaboutcookies.org oldalon. Felhívjuk szíves figyelmét, hogy a sütik törlése (vagy jövőbeli letiltása) esetén előfordulhat, hogy a Weboldal egyes területeit vagy funkcióit nem fogja tudni elérni.

Webjelzők használata

Weboldalunk egyes lapjai és az általunk küldött e-mail üzenetek elektronikus képeket (más néven webjelzőket, avagy „átlátszó gif” elemeket) tartalmazhatnak, amelyek segítségével megismerhetjük a megjelölt oldalakat megnyitó, illetve az e-mailt elolvasó felhasználók számát. A webjelzők által gyűjtött információk köre korlátozott, ezek közé tartozik a süti azonosítószáma, az oldal megtekintésének dátuma és időpontja, valamint a webjelzőt tartalmazó weblap leírása. Ezek a webjelzők nem tárolnak semmiféle személyes adatot, és csak az adott kampány hatékonyságának nyomon követésére szolgálnak.

Hogyan tároljuk az Önnel kapcsolatos információkat, és az Ön jogai

Az Ön Tevával folytatott tevékenységéről minden összegyűjtött információt megőrzünk. Adatait két évig tárojuk vagy ameddig a fent meghatározott célok érdekében azt ésszerűnek tartjuk, a vonatkozó jogszabályokkal teljes összhangban.

A vonatkozó jogszabályok értelmében Ön elkérheti a Tevától az Önre vonatkozó információk másolatát azok helyesbítése, törlése vagy feldolgozásuk korlátozása érdekében, illetve kérheti, hogy ezek közül bizonyos adatokat más szervezetek számára továbbítsunk. Jogában állhat az adatfeldolgozás ellen kifogást emelni. Ezen jogai bizonyos esetekben korlátozottak lehetnek, például, ha bizonyítható módon törvény írja elő számunkra az Ön személyes adatainak feldolgozását.

Amennyiben Ön hozzájárult adatainak feldolgozásához, akkor ezt a jóváhagyást bármikor vissza is vonhatja.

A személyes adataival kapcsolatos jogainak érvényesítéséhez, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk. Ha Ön Európában él, kérjük, az EUprivacy@tevaEU.com e-mail címen vegye fel velünk a kapcsolatot, Németország esetében a datenschutz@teva.de címre írhat. Minden más régió esetén, kérjük, hogy az il_privacy.tevail@teva.co.il e-mail-címen keresztül keressen meg minket.

Bízunk benne, hogy a személyes adatai feldolgozásával kapcsolatban minden kérdésére kielégítő választ tudunk adni. Ha bármilyen aggálya merül fel személyes adatainak kezelésével kapcsolatban, rajtunk keresztül felveheti a kapcsolatot a Teva Adatvédelmi Irodájával. Az európai felhasználók az EUprivacy@tevaEU.com e-mail-címen keresztül léphetnek velünk kapcsolatba.  Ha azonban az adatfeldolgozással kapcsolatos kétségei továbbra is fennállnak, jogában áll a lakóhelye, munkahelye vagy a feltételezett adatvédelmi jogsértés helye szerinti illetékes adatvédelmi hatósághoz fordulni panaszával.

Nemzetközi adattovábbítás

A Teva nemzetközi szinten működő vállalat, ezért az Önnel kapcsolatos információkat az Ön országán és az Európai Gazdasági Térségen kívül eső országok – többek között Izrael és az Egyesült Államok – részére is átadja. Az Izrael részére történő adatátadás során a Teva az Európai Bizottságnak az Európai Unió és Izrael közötti adatátvitelre vonatkozó megfelelőségi határozatát tekinti irányadónak; Adatvédelmi pajzsról szóló tanúsítványát alkalmazza.  Az Európai Gazdasági Térségen kívüli, más országok részére történő adatátadás során a Teva általában az Európai Bizottság által jóváhagyott általános szerződési feltételekre hagyatkozik. A hatályos eljárással kapcsolatban további információ kérhető az EUprivacy@tevaEU.com e-mail címen.

Jelen adatvédelmi szabályzat módosításai

Ha Adatvédelmi és Süti Szabályzatunkban bármilyen változás történik, annak frissített verzióját a Teva ezen az oldalon teszi közzé. Ha rendszeresen ellátogat erre a lapra, mindig tisztában lehet azzal, hogy milyen információkat gyűjtünk, hogyan használjuk fel azokat, és – adott esetben – milyen feltételek mellett osztjuk meg az adatokat harmadik felekkel.

Hatályba lépés: 2018. március